LOGOCOS излиза от пазара в Китай

Автор: Армина ООД

Водещият производител на био–веган козметика реагира по единствения възможен начин за проблемите, свързани с тестването върху животни.

LOGOCOS и всички негови марки LOGONA, SANTE и Fitne напускат китайския пазар, и от 1.12.2013 нито един продукт не се изпраща до Китай. "Това е единствената възможна реакция на неадекватното отношение на китайските власти по отношение на защитата на животните", каза Улрих Грисхабер, собственик и управляващ директор на LOGOCOS Naturkosmetik AG на пресконференция на 25.11.2013. След като научава, че в Китай козметиката се регистрира за продажба в Китай едва след тестването й върху животни, въпреки официалната декларация преди това, Грисхабер реагира светкавично. LOGOCOS се надява да се намерят начини за позитивно влияние върху властите в Китай, което да доведе до преорентиране към алтернативни методи за тестване. Засега няма особени надежди, че в близко бъдеще в Китай ще бъдат въведени алтернативни начини за тестване без използване на животни.

При тези обстоятелства, Улрих Грисхабер не вижда алтернатива на оттеглянето от пазара в Китай. „За мен лично, въпросът за защита на животните е много важен. Уважението към хората, животните и околната среда е етичната основа на LOGOCOS като фирма. Ако правата на животните са застрашени, какъвто очевидно е случаят в Китай, ние не виждаме друг начин освен пълното оттегляне от пазара там. Погледнато от икономическа гледна точка, за нас, като средна по размер фирма това е сериозна стъпка, което означава, че ще загубим значителни продажби".

LOGOCOS Naturkosmetik AG и нейните марки Logona, Heliotrop, Sante and Fitne никога не са провеждали тестове върху животни и категорично са ги отхвърляли и за услугите, извършвани от своите дистрибутори. LOGOCOS е фирма, ангажирана в световното движение за забрана на тестовете върху животни.

LOGOCOS ще работи заедно с PETA - организация за защита на животните, за постигане на обща резолюция и въздействие на политическо ниво.

Харалд Улман, заместник председател на PETA и директор на PETA – Германия очаква интензивно сътрудничество и е вдъхновен от решението за прекратяване на продажбите в Китай. „Ние смятаме, че LOGOCOS направи много смела стъпка: излизането от китайския голям пазар в името на правата на животните. Решението показва автентичността на фирмата, нейните ценности и изпълнението им в действителност. Нещо повече, фактът че повечето от продуктите на LOGONA, SANTE, Heliotrop и Fitne са био-веган показва силната връзка между нас. От моя гледна точка, условията за стратегическо сътрудничество между LOGOCOS и PETA са повече от идеални.

PETA – Германия
PETA Deutschland e.V. е асоцииран член на PETA САЩ – най-голямата организация в света за правата на животните, с повече от 3 милиона подкрепящи.

LOGOCOS Naturkosmetik AG
Като пионер в производството на биокозметика фирмата от създаването си преди 35 години досега се основава на доверието в силата на растенията,. Непрекъснатите изследвания и развитие са довели до създаването на целия спектър от продукти за грижа – от главата до петите, за жени и за мъже, за бебета и деца, за цялото семейство. Марките, принадлежащи на LOGOCOS - LOGONA, SANTE, Heliotrop and FITNE, покриват целия спектър козметични грижи за лице и тяло, противостарееща грижа от най-висок клас, пълна гама декоративна козметика, ефективна грижа за косата, широк набор от изцяло растителни бои за коса и избрани продукти за здравето.

Почти всички продукти са сертифицирани от NATRUE и/или BDIH с най-строгите изисквания за био козметика. Продуктите съдържат само растителни съставки, екстракти и масла от най-високо качество, получени от биологично отгледани растения. Много от суровините се преработват на място във фабриката на „Билковата морава" (Zur Kräuterwiese), в Salzhemmendorf, Германия. Биокозметиката от най-висок клас се продава на всички континенти в цял свят.

1.    Пресконференция LOGOCOS
http://www.logona.de/nc/kraeuterwiese/wissenswertes/article/show/rueckzug-aus-china-ein-klares-statement-gegen-tierversuche/

2.    Изказване на Харалд Улман, заместник председател на PETA и директор на PETA – Германияhttp://www.peta.de/web/kooperation_mit.8009.html

3.    Движение на веганите в Германия: http://vegane-bewegung.de/news/tierversuche-fuer-lavera-und-co-das-dilemma-etablierter-marken-in-china.html

4.    Списание Natural beauty:
http://www.naturalbeauty.de/partner/produkt-news/artikel/archive/2013/november/28/article/gute-nachrichten-fuer-tierfreunde/

Глицеринът – добър или лош?

Автор: Армина ООД

Страхотен овлажнител, дехидратиращо средство или гаден унищожител на тропическите гори: едва ли има по-разнопосочни мнения за друга козметична съставка, както за глицерина. Дали пък за тази субстанция, която играе важна роля в биокозметиката, съдим неправилно? Или има нещо вярно в критиките? Сега ще разберете!

Глицеринът се съдържа в почти всеки продукт за грижа за кожата, но едва ли някой знае какво точно се крие зад тази съставка. Докато някои го определят като мек овлажнител за чувствителна кожа, други го обвиняват, че той всъщност изсушава кожата. А и за произхода му има различни мнения. Синтетичен, животински, растителен? От всички тези неясноти, ясно е само едно: Глицеринът разбунва духовете. Ние ще внесем малко светлина в мрака!

Остани при мен: Как кожата се предпазва от загуба на влажност

Това, което е мокро, обикновено изсъхва, тъй като водата се изпарява. Макар и това да ни е удобно, когато става дума за влажни кърпи или пръски върху стената, при кожата това свойство може да се превърне в бумеранг. За да остане млада и здрава толкова дълго, колкото е възможно, кожата се нуждае от запазване на минимум 20% влага в нея. Ето защо кожата се защитава с един свой собствен трик: тя произвежда вещества, които действат като мини магнити, така че една част от влажността да се задържи. Към тях принадлежат уреята и глицеринът от захарен алкохол . Какво може да бъде по-добро от това вещество, така че при суха или груба кожа да се внесе отвън?

Правилната комбинация: Тайната на добрия крем с глицерин

Идеята да се включи глицеринът в продуктите за грижа за кожата е добра, но съществува един малък проблем: работи само при висока влажност на въздуха. Ако радиаторите работят на пълна мощност или леденият вятър ни свири в ушите, глицеринът извлича влажността от съединителната тъкан на кожата, така че тя отвътре навън губи жизненоважната за нея вода. Ефектът на запазване на влажността на кожата се обръща на 180 градуса. Следователно дали един глицериносъдържащ продукт хидратира или изсушава кожата, зависи изключително много от неговата добре съставена формула. Съдържанието на захарен алкохол в никакъв случай не трябва да надвишава 10%. Освен това кремът трябва да доставя достатъчно вода, така че глицеринът да не зависи от влажността на въздуха или от съдържанието на вода в по-дълбоките слоеве на кожата. Също така е важно в крема да има достатъчно растителни масла, така че глицеринът да може да изиграе своята водозадържаща роля.

Едно вещество, много източници: произход и производство

Маслиновото масло е извлечено от маслини, екстрактът от невен – от цветовете на невена, а откъде всъщност произхожда глицеринът, който се използва в кремовете за ръце, лосионите за тяло и балсамите? Глицеринът не се среща самостоятелно в природата, но той е част от много растителни и животински мазнини. Когато те се разделят, както напр. при производството на сапуни, глицеринът се явява отпадъчен продукт. Тъй като конвенционалните сапуни са произвеждани предимно от говежда лой, дълго време грицеринът беше от животински произход. Синтетичното производство от нефт също беше много популярно за известно време. В последно време се налага производството на растителен глицерин. И то не защото натуралните съставки са на мода, а защото голямо количество от него остава при производството на био-дизел и в крайна сметка попада в кутиите на нашите кремове. Друга част от растителния глицерин идва от палмовото масло. Това е добре за кожата, но не е добре за климата, защото за да се създадат насаждения от маслодайни палми, големи територии от джунглата преди това са били изсечени.

Био красота: Глицерин със "съвест"

Производителите на биокозметика обикновено използват глицерин, чийто произход е от биологично отгледани растения. За биокрасотата и сертифицираните био продукти съставките, които са получени от нефтени продукти, са също такова табу, както и съставките, получени от мъртви животни. Също за отпадъците от производството на биогориво можем да сме сигурни, защото зърнените култури, от които се произвежда биодизела, са отгледани традиционно. Но не е небходимо доказването на произхода на този растителен глицерин, защото за един сертифициран биопродукт не означава автоматично, че 100% от съставките му трябва да са био. Тъй като биопрозводителите въприемат работата си много отговорно, почти всички доброволно се отказват от глицерин, получен от конвенционално отгледани растения. Ако глицеринът е получен от палмово масло, производителят на биокозметика го търси приоритетно от Южна Америка, където има еко насаждения, заради които не са изсечени тропически гори. Пестицидите и торовете са забранени, а възнаграждението на работниците в плантациите е справедливо (fair).

Източник: http://www.naturalbeauty.de

Превод от немски Виолета Бозева

Цветя или билки? Био бонбони Fitne за здраве и тонус.

Автор: Армина ООД, официален вносител на Fitne

Знаете ли, че черния бъз (Sambucus nigra), познат също и като свирчовина, е един от най-разпространените храсти в Централна Европа.

Ето какво е разказал народният лечител Петър Димков за него:

"Бях излязъл на екскурзия към Своге и изведнъж се натъкнах на една невестулка, която се бореше с пепелянка. Отровната змия се стремеше да захапе невестулката, тя пък се присягаше да захапе змията... Надмощие имаше змията – тя клъвна невестулката. Помислих си, че борбата е завършила. Невестулката бързо се шмугна в храстите, видях я как обели с острите си зъби кората от един бъз и схруска малко от нея... Минута след това отново се върна и се вкопчи в змията... И не я остави, докато не я прегриза и умъртви...Оттогава е и моят интерес към черния бъз... Това е едно чудно растение... Добитъкът, който пасе по склоновете, яде на есен черните зърна на бъза така, както човек яде баклава... А веднъж наблюдавах какво правят лястовиците, преди да отлетят на юг: няколко дни наред лакомо кълват зърната на бъза – само тях! – и се зареждат със сили да прелетят огромното разстояние..."

Това чудно растение сега се използва като лечебно средство, като хранителна добавка и като натурален оцветител.

FITNE са включили черния бъз в своите бонбони за студените зимни дни. С добавен натурален витамин С от био ацерола от череши.

За разлика от черния бъз, ехинацеята е от сравнително скоро в Европа, но бързо набира популярност. Въпреки, че може да украси всяка градина като едно прекрасно цвете, обагрено в пурпурно лилаво, ехинацията се отглежда предимно заради своите способности да се справя с възпалителните процеси.
Бонбоните с Ехинацея са винаги търсени, но действието им през зимата е особено оценено.

Друго красиво растение в градината може да бъде градинският чай или популярно също като салвия. Има го в най-различни сортове и рецептите с него могат да са повече от 1000.

И трите билки във Fitne ще ги откриете в бонбоните – сладки и полезни. За справяне с болежки в гърлото и възпаленията на дихателните пътища през зимата.

Три цветя, три билки, три чудотворни растения.
И много бонбони на Fitne. Ще ви подкрепят при всеки признак на дращене в гърлото.

С био сертификат. Веган. Без глутен.

Бъз, ехинация и салвия